Política de Privacidad — Conversación AZ Fecha de vigencia: 26 de septiembre de 2026
Conversación AZ es una app de Jhon Hernandez ("Teacher Jhon"). La hice para que practiques español hablando, no para recopilar datos. Esta página explica, sin letra pequeña, qué hace la app con tu información.
1. Lo que yo recopilo: nada No hay cuentas ni registro. No recopilo tu nombre, tu correo, tu ubicación, tus contactos ni ningún identificador. La app no tiene anuncios, no usa herramientas de analítica de terceros y no incluye código de terceros: solo tecnologías de Apple. Yo no recibo nada de lo que haces en la app.
2. Lo que se guarda en tu dispositivo Tu progreso, tu racha, tus logros, tu vocabulario, tus notas y dibujos del cuaderno, tus mazos y preguntas propias, los nombres de los jugadores, tu foto de perfil (si eliges una) y tus ajustes se guardan solo en tu iPhone o iPad. Si tienes activadas las copias de seguridad de Apple (iCloud o tu computador), esos datos pueden formar parte de tu copia, que es tuya y la controla Apple, no yo. Puedes borrar todo desde Ajustes › Restablecer la App dentro de la app, o eliminando la app.
3. El micrófono y el reconocimiento de voz La app usa el micrófono solo cuando tú tocas el botón del micrófono, y solo para convertir en texto lo que dices en español. Esa transcripción la hace el reconocimiento de voz de Apple. Cuando tu dispositivo tiene internet, Apple puede procesar el audio en sus servidores para transcribirlo; cuando no tiene internet, se procesa en el dispositivo. Ese procesamiento se rige por la política de privacidad de Apple. Yo nunca recibo tu audio ni tus transcripciones.
4. "Mi voz": grabaciones opcionales Guardar tus respuestas habladas está apagado por defecto. Si tú lo activas, las grabaciones se guardan únicamente en tu dispositivo para que puedas escucharte y comparar tu progreso. No se suben a ningún servidor mío ni de terceros. Puedes borrarlas una por una en "Mi voz", todas a la vez con Restablecer la App, o eliminando la app.
5. Sugerencias de IA En los dispositivos compatibles, las sugerencias sobre tus respuestas las genera Apple Intelligence, el modelo de Apple que funciona dentro de tu dispositivo. Tu respuesta se procesa en el dispositivo: no se envía a mí ni a ningún servicio de inteligencia artificial de terceros. La app no usa ninguna otra IA.
6. Traducción y diccionario Cuando pides traducir una frase o buscar una palabra, la app abre las herramientas de traducción y diccionario del sistema de Apple, que se rigen por la política de privacidad de Apple.
7. Compras La compra única "Desbloquear todo" la procesa Apple a través del App Store. Yo no recibo ni guardo los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta de Apple.
8. Notificaciones y widgets Los recordatorios son notificaciones locales que programa tu propio dispositivo; puedes apagarlos cuando quieras. Los widgets muestran contenido de la app guardado en tu dispositivo.
9. Menores de edad La app es apta para toda la familia y no recopila datos de nadie, tampoco de menores. No tiene temas para adultos: cada pregunta está pensada para que un niño pueda responderla.
10. Enlaces externos La app enlaza a sitios externos (italki, Patreon, YouTube, mi blog y el sitio de Apple). Cada sitio tiene su propia política de privacidad.
11. Cambios y contacto Si esta política cambia, publicaré la nueva versión en esta misma página con su fecha.
Preguntas: [email protected]
Privacy Policy — Conversación AZ Effective date: September 26, 2026
Conversación AZ is an app by Jhon Hernandez ("Teacher Jhon"). I built it so you can practise speaking Spanish, not to collect data. This page explains in plain words what the app does with your information.